Обряд благодарности земле в конце года: смысл, подношения, что учесть

Обычаи — часть традиционной культуры, в каждом регионе и в каждой семье они свои. В статье изложен распространённый порядок для ознакомления, без оценки «правильно / неправильно» и без цели кого-либо запугать. Обновлено 24.10.2026.

Обряд благодарности земле («та тхо конг», «та тхо дя») обычно проводят в конце лунного года: где-то в период с 23-го дня 12-го лунного месяца до новогодней ночи, где-то в другой благоприятный день 12-го месяца. Для таунхауса или дома с участком хозяин тесно связан с землёй, поэтому многие сохраняют этот обряд как способ поблагодарить божество, хранящее землю, за прошедший год и попросить о благополучии на новый. Это обычай, он не обязателен и различается по регионам.

Смысл по народным представлениям

Согласно распространённым представлениям, тхо конг (тхо дя) — божество, хранящее землю и дом; хозяин зажигает благовония и докладывает ему о важных событиях: постройке дома, закладке, свадьбе, конце года. Обряд благодарности в конце года — способ сказать «спасибо» и проводить старый год. См. также церемонию начала стройки, чтобы увидеть цепочку обрядов с самого начала строительства.

Время и распространённые подношения

Многие семьи выбирают день в 12-м лунном месяце, либо сразу после праздника духа очага («Тет ông Công ông Táo»), либо ближе к концу года. Выбор дня по году рождения хозяина тоже упоминается, но единого мнения нет. Подношения зависят от семьи, обычно это:

• благовония, цветы, бетель и арека, рисовое вино, вода, фрукты;
• варёная курица, клейкий рис, сладости или полноценный праздничный стол; в некоторых семьях подношения постные;
• ритуальные бумажные деньги для сожжения (необязательно).

Алтарь тхо конг или других божеств обычно ставят на почётном месте в доме либо во дворе, рядом с воротами — в зависимости от региона. В молитве достаточно сказать главное: благодарность, доклад о семье, просьба о благополучии. Текст молитвы в каждой семье свой; длинный текст в статье не приводится.

Примерные расходы

Подношения для обряда дома обычно обходятся от нескольких сотен тысяч до нескольких миллионов донгов в зависимости от курицы, клейкого риса, фруктов и бумажных изделий; в конце года цены на продукты обычно растут. Если приглашать исполнителя или заказывать услугу «под ключ», расходы выше и сильно зависят от региона; уточняйте цену и просите чёткую смету. Не стоит тратить сверх возможностей.

Практическая сторона: безопасность в таунхаусе и доме с участком

• Пожар: у таунхауса обычно есть смежные дома, проводка, газовые баллоны. По рекомендациям пожарной службы, держите горючие предметы вдали от источников огня, проверяйте алтарь перед сном, держите переносной огнетушитель и знайте номер 114. Сжигайте бумажные деньги на открытом месте с запасом воды, не вплотную к соседним домам.
• Соседи: дым, пепел и запах легко попадают к соседям; предупредите заранее, сжигайте быстро и тщательно убирайте.
• Мусор после обряда: соберите пепел и бумагу; не выбрасывайте на тротуар и проезжую часть.
• Электросеть: старую электропроводку нужно проверить перед праздниками, так как работает много приборов (по рекомендации газеты Sài Gòn Giải Phóng).
• Земля со спорами или неясным правовым статусом: обряд не заменяет документов. Перед покупкой таунхауса или участка проверьте свидетельство, планировку, наличие споров; см. проверку правового статуса проекта и покупку дома с «историей».

А если живёте в квартире

У квартиры нет собственной «земли», поэтому многие семьи не проводят обряд благодарности земле, а совершают поминовение предков и зажигают благовония, провожая старый год, прямо у алтаря. Некоторые по привычке дополнительно ставят небольшой столик для духа земли. Скромный обряд с минимумом дыма и уточнением правил у управляющей компании — разумный вариант; см. алтарь в квартире и обряд в честь духа очага в многоквартирном доме.

Покупка дома в конце года, первый обряд благодарности земле

Если Вы только что получили таунхаус или участок в конце года, можно провести один скромный обряд, совместив новоселье и благодарность земле, а в следующем году повторять его ежегодно, если захотите. До этого стоит завершить приём-передачу, проверить электричество и воду, см. выбор дня и обряд новоселья. Обряд проводят, когда право пользования и права на дом уже ясны.

Скромная подготовка перед днём обряда

Перед днём обряда стоит подмести двор, ворота, алтарь; проверить розетки, газовый баллон; купить подношения заранее, так как в конце года цены часто растут. Назначьте человека, который будет следить за сжиганием бумаги, и того, кто уберёт после обряда, чтобы всё прошло спокойно и не мешало соседям.

Примечание

В статье изложены обычаи для ознакомления, без утверждений о достатке и удаче. В каждом регионе и в каждой семье свои порядки; пожарная безопасность и правовые документы важнее обряда.

• Wikipedia tiếng Việt — Ông Táo (контекст обрядов конца года, праздник духа очага 23-го дня 12-го лунного месяца), открыто повторно 24 октября 2026 г.
• Báo VOV — Cẩn trọng khi thắp hương thờ cúng, đốt vàng mã trong Tết và lễ hội đầu năm 2023 (Осторожность при возжигании благовоний и сжигании бумажных денег в Тет и новогодние праздники; рекомендации полиции Ханоя: держать горючие предметы вдали от огня, проверять алтарь перед сном, иметь переносной огнетушитель, при пожаре звонить 114), 23 декабря 2022 г.; открыто повторно 24 октября 2026 г.
• Báo Sài Gòn Giải Phóng — Cảnh giác cháy nổ nơi thờ tự (Остерегайтесь пожаров в местах поклонения: не сжигать бумажные деньги без необходимости, не приносить горючие вещества, проверять старую электропроводку), 21 февраля 2019 г.; открыто повторно 24 октября 2026 г.